我们常说“行动是表演艺术的基础”,“演员是动作大师”,“表演艺术是行动的艺术”,“没有动作就没有戏剧”。这些话是在表演学习中经常能听到的,这里既提到了“行动”也说到了“动作”。那么“行动”与“动作”到底是指什么?他们有何区别?又有何联系?
在《斯坦尼拉夫斯基体系讲座》一书中,对行动和动作这两个词做了解释:“在体系里有两个术语:‘行动’和‘动作’。前者回答‘我做什么’后者是适应的一种回答‘我如何做’的问题……”目前通用的翻译是把“行动”翻译成“动作”,而把“动作”译成“活动”。
将这两个概念区分清楚,也明晰了我们的思路,我们研究演员对角色的体现,首先要强调对行动的控制,而动作,则是怎样更充分有效地完成表演的行动。
本文由用户:艺考 投稿分享,如有侵权请联系我们(点击这里联系)处理,若转载,请注明出处:http://xueli.yktime.cn/46654.html